「分界線」這個詞在中文中通常指的是用來區分兩個不同區域或範疇的界線。它可以是地理上的邊界，也可以是抽象概念上的區分。分界線的作用是明確界定範圍，防止混淆或重疊。在不同的上下文中，分界線可以指代國家邊界、行政區劃、社會界限等。
用於描述地理或法律上明確的界限，通常用於土地、國家或行政區域的劃分。邊界可以是自然形成的，如河流或山脈，也可以是人為劃定的，如國際邊界或地產範圍。它的存在旨在防止衝突，並確保各方的權利和責任得到遵守。
例句 1：
這條河是兩國之間的自然邊界。
This river serves as the natural boundary between the two countries.
例句 2：
我們需要確定這個地區的邊界。
We need to define the boundaries of this area.
例句 3：
法律文件中清楚地標示了地產的邊界。
The legal documents clearly outline the boundaries of the property.
通常用於描述將某個整體劃分為幾個部分或類別的過程或結果。在組織、科學或社會學中，分區可以用來描述不同部門或範疇的劃分。它可以是物理上的，如區域的劃分，也可以是概念上的，如思想或文化的分歧。
例句 1：
這個組織有明確的部門劃分。
The organization has clear divisions among its departments.
例句 2：
科學界對這個問題的看法存在分歧。
There is a division of opinion in the scientific community on this issue.
例句 3：
社會的分化導致了不同文化的形成。
The division in society has led to the formation of different cultures.
用於描述某個範圍或數量的界限，常用於法律、規範或個人能力的限制。限制可以是物理的，如速度限制，或是抽象的，如道德或社會的限制。它幫助人們理解和遵守規則，並防止過度行為。
例句 1：
法律對噪音有明確的限制。
The law has clear limits on noise levels.
例句 2：
每個人都有自己的能力限制。
Everyone has their own limits of capability.
例句 3：
這個區域的建築高度有嚴格的限制。
There are strict limits on building height in this area.
通常用於描述某個變化的開始點或界限，特別是在科學、醫學或社會研究中。它可以指一個數值、狀態或條件的最小要求，超過這個界限就會引發某種反應或變化。
例句 1：
這種藥物的有效性在一定的劑量閾值以上。
The effectiveness of this medication is above a certain threshold dose.
例句 2：
他在情感上達到了忍耐的閾值。
He has reached the threshold of his emotional endurance.
例句 3：
這項研究的結果顯示，超過某個閾值會導致顯著的變化。
The results of the study show that exceeding a certain threshold leads to significant changes.